+374 94 01-31-07
Demander un devis

02 Finitions de surface

Finitions de la pierre

La finition change l’aspect, l’usure et le vieillissement de la pierre. Comparez les finitions et voyez celles confirmées pour travertin, tuf et basalte.

Demander un échantillon Lire le guide des finitions

01 La bibliothèque

Choisissez la surface autant que la pierre

Chaque finition est représentée par un schéma de la surface, avec la vue en plan au-dessus et le profil en dessous. Ces schémas sont indicatifs et ne représentent aucune pierre en particulier. Une photographie n’apparaît que lorsqu’un cliché réel montre la finition.

Schéma
  • Tranche de travertin doré poli
    Photographie : Travertin
  • Tranche de travertin poli en cross cut, dressée dans l’atelier
    Photographie : Travertin

01

Poli

Brillant miroir qui donne de la profondeur à la couleur et rend le dessin plus net.

Une surface polie est travaillée avec des abrasifs de plus en plus fins jusqu’à réfléchir la lumière. La couleur paraît plus profonde, et le veinage comme la structure de la pierre se lisent plus nettement. C’est une finition pour les intérieurs et les zones abritées, où l’on recherche une surface lisse et raffinée.

Convient pour

  • Sols intérieurs à trafic faible ou modéré
  • Revêtements muraux et murs d’accent
  • Plans de travail, plans de vasque et dessus de meubles
  • Surfaces où le dessin de la pierre doit être le point focal

À prendre en compte

  • Glissante à l’état mouillé : elle n’est donc généralement pas prescrite pour les sols extérieurs ni pour les sols de zones humides
  • Révèle plus facilement les rayures et les attaques acides qu’une surface adoucie
  • Sur le travertin, une surface polie se prescrit généralement avec des pores rebouchés ; faites confirmer cette association
  • Le niveau de brillance dépend de la pierre ; validez-le sur échantillon

Disponibilité selon la pierre

  • Travertin Disponible
  • Tuf Non répertorié
  • Basalte Nous consulter
Schéma

02

Adouci

Surface lisse et plane, à l’éclat discret.

Une surface adoucie est meulée jusqu’à devenir lisse, sans être portée au brillant. Elle présente un satiné doux, peu réfléchissant, et un toucher régulier sous le pied. Les finitions adoucies sont couramment prescrites pour les sols et les murs en travertin.

Convient pour

  • Sols et murs intérieurs
  • Salles de bains et cuisines, avec un plan d’imprégnation et d’entretien
  • Pièces où les reflets doivent rester faibles
  • Escaliers et seuils, une fois la résistance à la glissance confirmée pour le produit

À prendre en compte

  • La résistance à la glissance varie selon la pierre et le grain d’abrasif utilisé ; demandez les résultats d’essai pour les zones humides
  • Moins réfléchissante que le poli : la couleur paraît plus claire et plus plate
  • Les nettoyants acides peuvent encore attaquer une pierre calcaire comme le travertin
  • Pores rebouchés ou ouverts : sur le travertin, cela reste un choix distinct

Disponibilité selon la pierre

  • Travertin Disponible
  • Tuf Nous consulter
  • Basalte Nous consulter
Schéma

03

Mat

Surface régulière, non brillante, à la réflexion minimale.

Une surface mate a peu ou pas de brillance et un aspect régulier, velouté. PetroStone répertorie le mat comme une finition à part entière, aux côtés de l’adouci. Les fournisseurs emploient ces deux termes différemment : convenez donc, sur échantillon, du satiné attendu.

Convient pour

  • Sols et murs intérieurs où les reflets sont indésirables
  • Grandes surfaces continues
  • Intérieurs qui appellent une surface calme et uniforme

À prendre en compte

  • Le satiné s’apprécie à l’œil ; convenez du niveau sur un échantillon physique
  • Mat et adouci se recoupent : décrivez le satiné attendu dans la demande de devis
  • La résistance à la glissance dépend toujours de la pierre et de la surface ; vérifiez les résultats d’essai
  • Les nettoyants acides peuvent attaquer une pierre calcaire comme le travertin

Disponibilité selon la pierre

  • Travertin Disponible
  • Tuf Non répertorié
  • Basalte Non répertorié
Schéma

04

Vieilli

Surface vieillie aux arêtes émoussées, comme patinée par l’usage.

Une finition vieillie donne à la pierre un aspect usé, ancien. Les arêtes et les angles sont émoussés et la surface légèrement texturée, généralement par tambourinage ou par brossage. Elle convient aux projets où la pierre doit sembler là depuis toujours plutôt que neuve. PetroStone nomme cette finition « Vieilli » (Antique en anglais).

Convient pour

  • Dallage extérieur, terrasses et allées de jardin
  • Revêtements muraux au caractère patiné
  • Projets de restauration et de style patrimonial
  • Escaliers où une arête émoussée est souhaitée

À prendre en compte

  • Les arêtes émoussées rendent les joints entre éléments plus visibles qu’avec un chant scié net
  • La texture varie d’une pièce à l’autre ; faites valider une série d’échantillons, et non une seule dalle
  • Sur le travertin, les surfaces vieillies sont souvent laissées à pores ouverts ; convenez séparément du traitement des pores
  • Les surfaces texturées retiennent plus facilement la poussière et les saletés que les surfaces lisses

Disponibilité selon la pierre

  • Travertin Disponible
  • Tuf Non répertorié
  • Basalte Non répertorié
Schéma

05

Vieilli au tambour

Arêtes arrondies et surface légèrement usée, obtenues par tambourinage.

Cette finition consiste à traiter la pierre dans un tambour avec des abrasifs, ce qui arrondit les arêtes et les angles et laisse une surface légèrement texturée, un peu irrégulière. Elle ressemble à une finition vieillie, mais elle est souvent plus marquée, avec un chant plus irrégulier.

Convient pour

  • Dallage rustique et traditionnel
  • Cours, terrasses et sols de jardin
  • Murs et crédences qui doivent paraître anciens

À prendre en compte

  • L’irrégularité des arêtes et de la surface dépend du degré de tambourinage ; convenez-en sur échantillon
  • Des joints plus larges peuvent être nécessaires pour absorber les écarts de format
  • L’épaisseur varie davantage que sur une surface sciée ou meulée ; vérifiez ce que permet le mode de fixation
  • La disponibilité est confirmée pour chaque demande

Disponibilité selon la pierre

  • Travertin Nous consulter
  • Tuf Non répertorié
  • Basalte Non répertorié
Schéma

06

Brossé

Surface brossée, au toucher texturé et patiné.

Le brossage utilise des brosses rotatives métalliques ou abrasives pour user les parties les plus tendres de la surface, de sorte que la structure plus dure ressort légèrement. On obtient une face tactile, comme patinée par les intempéries, aux couleurs atténuées.

Convient pour

  • Sols et murs qui doivent paraître vieillis au toucher
  • Surfaces intérieures et surfaces extérieures abritées
  • Pierres dont le brossage fait ressortir le veinage ou la porosité

À prendre en compte

  • La profondeur de la texture dépend de la pierre et de la brosse ; validez-la sur échantillon
  • Le brossage peut ouvrir les pores du travertin ; convenez du traitement des pores
  • La texture retient la poussière et les saletés ; prévoyez l’entretien
  • La disponibilité est confirmée pour chaque demande

Disponibilité selon la pierre

  • Travertin Nous consulter
  • Tuf Non répertorié
  • Basalte Non répertorié
Schéma

07

Sablé

Rugosité fine et régulière, obtenue par projection d’abrasif.

Le sablage projette un abrasif sur la surface sous pression. Il supprime le satiné, éclaircit généralement la teinte et laisse une rugosité uniforme, à grain fin. Il est souvent employé sur les pierres denses lorsqu’une surface antidérapante est nécessaire.

Convient pour

  • Escaliers, rampes et dallages extérieurs où l’adhérence compte
  • Pierres denses et sombres comme le basalte
  • Revêtements muraux à l’aspect mat uniforme

À prendre en compte

  • La profondeur de la texture dépend du grain et de la pression ; précisez le niveau sur échantillon
  • La couleur paraît plus claire et moins saturée que sur une face polie ou adoucie
  • La résistance à la glissance doit toujours être confirmée par des résultats d’essai pour le produit
  • La disponibilité est confirmée pour chaque demande

Disponibilité selon la pierre

  • Travertin Nous consulter
  • Tuf Non répertorié
  • Basalte Nous consulter
Schéma

08

Bouchardé

Surface piquetée et texturée, pour l’adhérence et le caractère.

Une boucharde, outil dont la tête est garnie de nombreuses pointes, frappe la surface à de multiples reprises et y laisse un motif de petites alvéoles. La face obtenue est rugueuse et tactile, d’aspect plus clair et plus mat qu’une pierre sciée. C’est une finition pour le dallage extérieur et les escaliers.

Convient pour

  • Dallage extérieur, terrasses et rampes
  • Escaliers et seuils exposés à la pluie
  • Socles, murs de soutènement et soubassements de façade
  • Surfaces où la résistance à la glissance est prioritaire

À prendre en compte

  • La profondeur et la régularité de la texture dépendent de la pierre et de l’outil
  • Les chants sont généralement laissés sciés ou légèrement chanfreinés ; précisez le traitement des chants
  • Une texture marquée est plus difficile à nettoyer et rugueuse pour les pieds nus
  • La résistance à la glissance doit toujours être confirmée par des résultats d’essai pour le produit

Disponibilité selon la pierre

  • Travertin Disponible
  • Tuf Nous consulter
  • Basalte Nous consulter
Schéma

09

Brut

Surface laissée telle qu’elle s’est formée, sans étape de finition décorative.

Une finition brute conserve la surface que la pierre présente à la sortie de la carrière ou après le fendage, sans meulage ni travail à l’outil. Le terme est employé différemment selon les fournisseurs : un échantillon de référence reste le moyen le plus sûr de le définir.

Convient pour

  • Maçonnerie de murs et parements rustiques
  • Éléments paysagers et murs de soutènement
  • Projets qui recherchent le caractère brut de la pierre

À prendre en compte

  • L’épaisseur et la planéité varient davantage que sur des surfaces sciées ou meulées
  • Les fournisseurs n’employant pas ce terme de la même façon, convenez-en sur échantillon
  • Ne convient pas aux sols ni aux autres surfaces qui doivent être planes
  • La disponibilité est confirmée pour chaque demande

Disponibilité selon la pierre

  • Travertin Nous consulter
  • Tuf Nous consulter
  • Basalte Non répertorié
Schéma
  • Bandes de travertin éclatées sur un mur
    Photographie : Travertin
  • Panneau ledger éclaté en travertin
    Photographie : Travertin

10

Éclaté

Face brute, fendue, au relief marqué, avec des lits sciés.

Une surface éclatée s’obtient en fendant la pierre selon un plan, ce qui laisse une face brute, irrégulière, au relief naturel. Les chants supérieur et inférieur, appelés lits, sont généralement sciés pour que les éléments s’empilent proprement. Elle est très employée pour les bandes de parement, les panneaux ledger et les murs en pierre.

Convient pour

  • Revêtements muraux et panneaux ledger
  • Murs d’accent, à l’intérieur comme à l’extérieur
  • Murets de jardin et jardinières
  • Zones de façade qui demandent de la profondeur et de l’ombre

À prendre en compte

  • Le relief varie d’une pièce à l’autre et modifie l’épaisseur du parement posé ; précisez l’amplitude acceptée
  • La fixation et le jointoiement diffèrent de ceux d’un parement plan ; faites confirmer le système
  • La texture retient la poussière et l’eau ; vérifiez comment elle vieillira
  • Ne convient pas aux sols ni aux surfaces de marche

Disponibilité selon la pierre

  • Travertin Disponible
  • Tuf Nous consulter
  • Basalte Nous consulter
Schéma

11

Scié

La surface telle que la scie la laisse : plane, avec de fines traces de coupe.

Une surface sciée est laissée telle qu’elle sort de la scie, sans autre finition. Elle est plane, avec de fines traces de coupe, et d’aspect atténué. C’est le point de départ des autres finitions, mais elle s’emploie aussi telle quelle lorsqu’une surface simple, non polie, est acceptable.

Convient pour

  • Parements de façade et murs à la surface simple et mate
  • Faces supérieures planes des pavés et des bordures
  • Pièces destinées à recevoir une finition ultérieure

À prendre en compte

  • Les traces de scie peuvent être directionnelles et visibles en lumière rasante ; convenez de ce qui est acceptable sur échantillon
  • La résistance à la glissance dépend de la pierre et de la coupe ; vérifiez les résultats d’essai avant de la prescrire pour des sols
  • La couleur paraît plus plate que sur une face adoucie ou polie
  • Des scies différentes laissent des traces différentes ; signalez-le si l’aspect compte

Disponibilité selon la pierre

  • Travertin Disponible
  • Tuf Nous consulter
  • Basalte Nous consulter

02 Travertin

Pores rebouchés ou ouverts

Le traitement des pores est un choix à part. Ce n’est pas une finition, et il ne concerne que le travertin.

  • Schéma

    Pores rebouchés

    Les cavités naturelles sont rebouchées et la surface est meulée à plat. Le résultat est une surface fermée et régulière, plus facile à nettoyer, et c’est l’association habituelle des finitions polies et adoucies.

  • Schéma

    Pores ouverts

    Les cavités restent ouvertes. La surface garde son caractère naturel et texturé et un aspect plus rustique ; elle retient plus d’eau et de saletés qu’une surface à pores rebouchés.

Les deux traitements sont proposés en standard pour notre travertin. Précisez celui qu’il vous faut dans votre demande, avec la coupe et la finition.

03 Travertin

Coupes vein cut et cross cut

La coupe détermine le dessin de la pierre sciée avant toute finition. Elle est décidée en production et ne peut plus être modifiée ensuite.

  • Tranche de travertin en vein cut, au veinage fin en bandes parallèles

    Vein cut

    Coupe à contre-passe : les couches de la pierre forment de longues bandes à peu près parallèles, et le dessin a une direction.

  • Tranche de travertin en cross cut, au dessin nuageux

    Cross cut

    Coupe à passe : les mêmes couches donnent un dessin nuageux, moucheté, sans direction marquée.

Lire le guide des coupes et des pores Voir la page du travertin

Demande de devis

Dites-nous ce qu’il vous faut.

Pierre. Dimensions. Quantité. Destination.

Nous établirons le devis de votre projet.

Commencer la demande Demander un échantillon

Ou écrivez-nous à sales@petro-stone.am